Ich habe einen Roman über die Frau eines Diktators geschrieben. Melania Trumps Memoiren sind viel verrückter

Heutzutage muss niemand mehr daran erinnert werden, dass das wirkliche Leben seltsamer ist als die Fiktion. Dennoch, wenn Sie Tun Wenn ich eine Zusammenfassung brauche, schlage ich vielleicht Melanias neue Memoiren vor, die ich gelesen habe, damit Sie es nicht tun müssen.

Eigentlich war es gar nicht so schwer: teils, weil es nur 184 Seiten Prosa plus 179 Fotos sind, und teils, weil es so frei von der betreffenden Frau ist, dass das Ganze über einen hinweggleitet, wie JD Vances Haare.

Von dem Moment an, als sie die politische Szene betrat, hat mich Melania inspiriert, und ich habe nicht die Absicht, die Beste zu sein (was auch immer das bedeutet; ich bin immer noch nicht klüger geworden). Ich war Reporter bei den US-Wahlen 2016 und habe am Ende einen Roman über die Frau eines kryptischen und schönen Diktators geschrieben, die zwischen Häuslichkeit und Grausamkeit schwankt, eine Frau, die im Wesentlichen ein Rorschach-Schandfleck ihrer selbst ist.

Doch so sehr ich es auch versuchte, du konntest es buchstäblich nicht ertragen Melania die Memoiren. Nehmen Sie sich den Moment im Jahr 2020 vor Augen, in dem sie angesichts einer drohenden globalen Pandemie ohne einen Anflug von Ironie sagt, dass ihr ein voller Terminkalender bevorsteht: der Geburtstag ihres Sohnes, eine „Reise nach Oklahoma“ und die Ostereierrolle des Weißen Hauses. Oh, und als nachträglicher Gedanke: „Außerdem ein offizieller Besuch zu einem Treffen mit (Indiens) Premierminister Narendra Modi.“ Sie listet die Dinge vielleicht nur chronologisch auf, aber es ist sicher fühlt als wäre es in der Reihenfolge ihrer persönlichen Prioritäten.

Denn zum Lesen Melania ist, durch den Spiegel zu gehen. Triviale Dinge sind wichtig. Wichtige Dinge werden kaum wahrgenommen. In ihrer ersten Erwähnung ihrer Pflichten als First Lady sagt sie: „Ich habe mich auf eine große Odyssee begeben und die Ecken der Welt bereist.“ Ich meine, ich denke, man kann die Rolle als eine Kreuzfahrt um die Welt betrachten. Wenn sie sich hingegen für griechische Mythen interessiert, konnte Odysseus es kaum erwarten, nach Hause zu kommen, was tatsächlich stimmt – Melania ist definitiv eine Hausfrau, was erklären könnte, warum sich so ziemlich alles um sie oder Innenarchitektur oder (vorzugsweise) um beides dreht.

Carlo Allegri/Reuters

Das ist in Ordnung, schätze ich, aber es gibt kein gewisses Selbstbewusstsein, das es vielleicht geben könnte Es steht mehr auf dem Spiel, wenn sie beispielsweise ein ganzes Kapitel mit der Renovierung des Weißen Hauses verbringt. Es gibt sechs Fotos vom Tennispavillon. Von ihren „Be Best“- und Kampagnenaufgaben gibt es vier.

Die vielleicht beste Metapher für ihre Zeit im Zentrum der Regierung ist der Tag, an dem Demonstranten das Kapitol angreifen. Melania hört nichts davon, weil sie gerade damit beschäftigt ist, Fotos von all den Renovierungsarbeiten zu machen.

Natürlich ist ihre Unkenntnis dieser Ereignisse nicht ihre Schuld. Nichts ist ihre Schuld. Tatsächlich ist sie trotz des zutiefst unpersönlichen Stils dieses Buches am ausdrucksstärksten, wenn sie – wie berechtigt auch immer – über diesen oder jenen Verrat wütend ist. Die anderen emotional wahren Momente drehen sich hauptsächlich um ihren Sohn Barron.

Jonathan Ernst/Reuters

Infolgedessen kann man manchmal spüren, dass sich die Autorin an Wikipedia wendet, um die Lücke zu füllen, in der ihre Gefühle sein sollten. („Das Haus in Bedford steht auf einem 230 Hektar großen Grundstück … das Haus wurde 1919 gebaut …“)

Tatsächlich ähnelt der Hauptton einer Pressemitteilung. Als sie einen Modelwettbewerb gewinnt, schreien die Fotografen offenbar: „Lasst uns diesen unglaublichen Moment festhalten!“ Von ihrer Mutter: „Sie liebte die strahlende Sonne, als ihre goldenen Strahlen ihre Haut küssten“ usw. usw. Es fühlt sich an wie ein Verkaufsargument. Manchmal ist es Ist ein Verkaufsargument: ihre scheiternde Markteinführung einer mit Kaviar angereicherten Hautcreme, von der sie „hofft“, dass sie wieder auf den Markt kommt.

Es ist in Ordnung, ein Buch als Gelegenheit zur Markenbildung zu schreiben. Das Gleiche gilt für die Memoiren der Obamas – und das gilt auch für die meisten Memoiren. Sie ist einfach dreister und weniger erfolgreich darin. Nehmen Sie das dramatische Schwarz-Weiß-Cover: ihren Namen als Firmenlogo. Das Problem ist, dass es nur wie ein Platzhalter aussieht, bis das echte Cover erscheint. Jede Pause ist mit einem M gekennzeichnet, was etwas irritierend ist, wenn man gerade erst vom Tod ihrer Mutter gelesen hat.

Ein Absatz über ihre Arbeit für Stipendien für Pflegekinder geht über in einen Stecker für ihre eigenen Erinnerungsstücke, in einem Schleudertrauma, das mich tatsächlich dazu brachte, auf die Seite zu starren und angesichts ihrer Kühnheit verblüfft zu sein.

Es ist frustrierend, weil es darin Anzeichen für eine interessantere Frau gibt. Es gibt verschleierte Anspielungen darauf, dass das Leben „nicht perfekt“ sei. Sie tritt für das Recht auf Abtreibung ein und fordert mehr Freundlichkeit im Internet – würdige Botschaften, die nur schlecht vermittelt werden und in Branding und Produkten untergehen. Sie sagt, die berüchtigte Zara-Jacke habe nichts damit zu tun, dass sie sich nicht um Einwandererkinder kümmere, sondern dass sie sich gegen Fehlinformationen in den Medien ausgesprochen habe. Der Slogan lautete offenbar „diskret“, was ein Wort für eine Botschaft ist, die ihr mit Klecksen im Graffiti-Stil über den gesamten Rücken gespritzt war.

Kevin Lamarque/Reuters

Bezeichnenderweise spricht sie an einer Stelle wehmütig über die Kennedy-Ära: „Die Idee einer makellosen, fast mythischen ersten Familie scheint in der heutigen Welt unerreichbar zu sein.“ Das ist es, was Melania sein möchte: ihr eigenes Airbrush-Image. Dennoch spricht sie auch immer wieder davon, wie wichtig Authentizität ist, sie selbst zu sein. Irgendwann sagt sie: „Nicht kontrollieren, sondern kommunizieren!“ Aber sei WHOund kommunizieren Was? Sie kann sich nicht entscheiden – wir auch nicht.

Freya Berry ist die Autorin zweier Romane, „The Dictator’s Wife“ und „The Birdcage Library“. Zuvor arbeitete sie als Journalistin und berichtete über Politik und Finanzen. Sie lebt in London. The Dictator’s Wife ist jetzt erhältlich https://www.amazon.com/Dictators-Wife-Freya-Berry/dp/1472276302